Publicidad

«Yo solo cuidaba tu camioneta, patrón» dijo, y entonces abrieron las maletas

La escena que viste tenía una continuación, y aquí es donde todo se revela.

Publicidad

Ramona seguía con la escoba en la mano cuando escuchó el primer grito. Llevaba veintidós años barriendo el mismo zaguán de la casa grande, y conocía cada tono de voz de don Efraín Aldana. Pero ese grito no era de los que se oyen cuando se cae un cerco o se muere una vaca. Era otra cosa. Era el grito de un hombre al que le acaban de romper algo por dentro.

Desde la cocina, por la ventana que daba al patio de las trokas, vio a los dos hombres parados frente a la camioneta blanca. Don Efraín, con el sombrero de palma echado para atrás y las manos temblando. Y su hijo, Fabián, descalzo como se levantaba siempre, con la camisa abierta y la cara blanca.

Publicidad

Y un poco más atrás, quieto junto a la llanta trasera, estaba Nicasio. El capataz de toda la vida. El hombre que le había enseñado a Fabián a montar a caballo cuando era un chamaco de ocho años.

Ramona no soltó la escoba. Pero se acercó a la ventana, y lo que vio después no lo olvidaría nunca.

El cerco roto

Todo había empezado tres días antes, aunque en realidad había empezado mucho antes que eso.

La propiedad de los Aldana se llamaba La Esperanza y quedaba a cuarenta minutos del pueblo, por un camino de terracería que en tiempo de lluvias se volvía un río de lodo. Eran seiscientas hectáreas de agostadero, con dos norias, un corral de manejo viejo y una casa de adobe que el abuelo había levantado con sus propias manos en los años cincuenta.

Publicidad

Don Efraín tenía sesenta y ocho años y una rodilla que le fallaba desde que un toro lo alcanzó en el corral, once años atrás. Caminaba despacio, con bastón cuando nadie lo veía, y sin bastón cuando había gente. Era un hombre de pocas palabras y de una sola regla: aquí nadie toca lo que no es suyo.

Fabián tenía treinta y cuatro. Se había ido a estudiar a la capital, había vuelto con un título de administración que nunca usó, y llevaba siete años peleando con su padre por todo. Por cómo se manejaba el ganado. Por cómo se pagaba a los trabajadores. Por la camioneta nueva que el viejo se había comprado sin consultarle.

Publicidad

Y Nicasio llevaba cuarenta años en La Esperanza. Había llegado siendo un muchacho flaco de diecisiete, recomendado por un tío que trabajaba en la noria, y se había quedado porque el viejo Aldana —el abuelo— le había dado techo y comida cuando no tenía nada.

Ese era el problema. Nicasio le debía todo a la familia. Y por eso mismo, cuando pasó lo de la camioneta, nadie podía creer lo que estaba viendo.

La camioneta era una Ford blanca, del año, con jaula en la caja y placas del estado. Don Efraín la había comprado en abril, aprovechando un buen precio de engorda, y la cuidaba como si fuera de cristal. La lavaba él mismo los sábados. Le tenía puesta una funda a la palanca de velocidades, de esas con borlas, que le había mandado su difunta esposa desde un viaje a Guadalajara.

Publicidad

El martes por la mañana la camioneta amaneció en su lugar. El miércoles también.

El jueves, no.

"¿Y tú desde cuándo desayunas aquí?"

Fabián fue el primero en darse cuenta. Salió a las seis y media, como siempre, a revisar que los muchachos estuvieran ensillando los caballos, y se quedó mirando el espacio vacío junto a la troje como si no entendiera lo que veía.

Después caminó hasta la casa del capataz, que quedaba a cien metros, y tocó la puerta con los nudillos.

Nicasio abrió en camiseta, con el pelo revuelto y los ojos hinchados de sueño.

Publicidad

—¿Dónde está la camioneta? —preguntó Fabián.

—¿Cómo que dónde está?

—No está en su lugar, Nicasio. No está.

El capataz se puso las botas sin calcetines, y los dos hombres caminaron hasta el patio de las trokas en silencio. Revisaron el portón. Estaba trabado por dentro, como siempre. Nadie podía haber sacado un vehículo de ahí sin abrir ese portón.

Pero la camioneta no estaba.

—Anoche yo me acosté a las nueve —dijo Nicasio, y se pasó la mano por la boca—. No oí nada.

—Yo tampoco —dijo Fabián, y los dos se quedaron callados un rato largo, mirándose.

Había algo raro en ese silencio. Algo que Ramona notó desde la ventana de la cocina, mientras calentaba el café. Los dos hombres no se veían como dos hombres preocupados por una camioneta robada.

Se veían como dos hombres que estaban esperando a que el otro dijera algo primero.

Don Efraín se levantó a las siete. Cuando supo lo que pasaba, no gritó. Se sentó en la silla de la cocina, se tomó su café con dos cucharadas de azúcar, y después dijo una sola frase:

Publicidad

—Vamos a buscarla.

Buscaron toda la mañana. Recorrieron los caminos vecinos en la troka vieja, preguntaron en el pueblo, llamaron al agente municipal. Nada.

A las dos de la tarde, Fabián volvió solo a la casa. Entró a la cocina, se sirvió agua de la jarra, y le dijo a Ramona algo que ella no entendió entonces pero que recordaría después:

—¿Desde cuándo Nicasio desayuna aquí, Ramona?

—¿Cómo?

—Que si tú lo has visto desayunar aquí, en la casa grande. Porque yo pasé por su casa a las siete y media y la olla estaba fría. La cama tendida. Como si no hubiera dormido ahí.

Ramona no contestó. Pero esa tarde, cuando lavaba los trastes, vio por la ventana a Fabián y a Nicasio hablando junto al corral. Estaban muy cerca el uno del otro, y ninguno de los dos movía las manos. Eso era lo raro. Los dos hablaban poco, pero cuando hablaban, movían las manos siempre.

Publicidad

Esa noche, Ramona no pudo dormir.

El que madruga

El viernes a las cinco de la mañana, antes de que cantara el primer gallo, Ramona oyó el motor.

Se levantó de un salto, se echó el rebozo encima, y salió al patio. La luna todavía estaba alta y el aire olía a estiércol y a pasto mojado. Y ahí, entrando por el portón trasero, con las luces apagadas y el motor ronroneando bajito, estaba la camioneta blanca.

Al volante iba Nicasio.

Ramona se quedó quieta detrás del poste del corredor, sin respirar. Vio al capataz bajarse despacio, con cuidado, como si el vehículo fuera de vidrio. Vio cómo cerraba la puerta con las dos manos, sin hacer ruido. Vio cómo se limpiaba el sudor de la frente con el antebrazo y miraba hacia la casa grande, como calculando si alguien lo había visto.

Y luego vio algo más.

Nicasio no se fue a su casa. Caminó en dirección contraria, hacia el cuarto de los muchachos, y tocó la ventana con dos golpecitos suaves.

Publicidad

La ventana se abrió. Y salió Fabián.

Ramona se tapó la boca con el rebozo. Los dos hombres hablaron un minuto, muy bajito, y luego Fabián se metió otra vez a su cuarto y Nicasio se fue caminando a su casa, con las manos metidas en las bolsas del pantalón.

Ramona se quedó ahí, parada, hasta que el cielo empezó a ponerse gris.

Y esa mañana, cuando le llevó el café a don Efraín, no dijo nada. Porque en esa casa nadie hablaba de lo que veía, y porque tenía miedo.

Pero a las ocho, cuando el viejo salió al patio y vio la camioneta blanca otra vez en su lugar, con el polvo fresco en las llantas y una raya nueva en la puerta del copiloto, algo se le puso en la cara.

Se quedó mirando la camioneta un rato largo. Después entró a la casa, tomó el teléfono, y marcó un número.

Publicidad

—¿Fabián? Vente para acá. Y tráete a Nicasio.

Ramona estaba en la cocina cuando los dos entraron.

Nunca olvidaría la cara de ninguno de los tres.

La confrontación

Don Efraín no los recibió en la sala ni en el corredor. Los recibió en el patio de las trokas, junto a la camioneta blanca, con el sol de la mañana pegándole de lleno en la cara.

Se había puesto el sombrero de palma. Y traía el bastón.

—Ábranla —dijo.

Fabián y Nicasio se miraron.

—Ábranla, les digo.

Fabián fue el que se movió primero. Caminó hasta la puerta del copiloto, la abrió, y se quedó parado ahí, sin decir nada.

—¿Qué traes ahí? —preguntó el viejo.

—Nada, apá. Aquí no hay nada.

—Enséñame la caja.

Fabián respiró hondo. Caminó hasta la parte de atrás, bajó la compuerta de la caja con las dos manos, y ahí, debajo de una lona verde que olía a gasolina, había dos maletas.

Publicidad

Maletas de esas grandes, de rueditas, como las que usa la gente que viaja en avión.

Don Efraín no dijo nada. Se acercó despacio, apoyándose en el bastón, y se quedó mirando las maletas como si fueran animales muertos.

—Bájalas.

Nicasio dio un paso al frente.

—Patrón, yo le puedo explicar…

—Bájalas, Nicasio.

El capataz bajó la compuerta del todo, tomó la primera maleta por el asa y la puso en el suelo. Pesaba. Pesaba mucho. Sus brazos temblaron cuando la levantó.

—Ábrela —dijo el viejo.

—Patrón, por favor…

—ÁBRELA.

Nicasio se agachó. Sus dedos buscaron el cierre, y por un momento pareció que no iba a poder. Pero lo abrió.

Y ahí, dentro de la maleta, acomodados en fajos envueltos en plástico transparente, había billetes. Billetes de a mil. Cientos. Miles. Una montaña de dinero que no cabía en la cabeza de nadie que hubiera trabajado toda su vida ganando doscientos pesos al día.

Publicidad

Ramona, desde la ventana de la cocina, vio cómo los tres hombres se quedaban de piedra.

Después vio cómo Nicasio se hincaba.

"Yo solo cuidaba tu camioneta, patrón"

Se hincó ahí mismo, en el suelo de tierra, con las manos abiertas y la cara descompuesta. Y empezó a hablar rápido, atropelladamente, como si tuviera miedo de que alguien lo callara antes de terminar.

—Yo solo cuidaba tu camioneta, patrón. Yo no sabía lo que traía. Se lo juro por mi madre, que en paz descanse. Se lo juro por mis hijos.

—¿Desde cuándo tienes llave del portón? —preguntó don Efraín, con una voz que no era la suya.

—Yo no tengo llave. Yo…

—¿Entonces cómo sacaste la camioneta el miércoles?

Silencio.

Nicasio miró a Fabián. Fue un movimiento rápido, casi involuntario, pero todos lo vieron.

Fabián dio un paso atrás.

—¿Yo qué? —dijo—. ¿Por qué me ves a mí?

—Tú me dijiste que la sacara —dijo Nicasio, y su voz se quebró—. Tú me dijiste que era una vuelta rápida, que ibas a arreglar algo de un negocio, que no le dijera nada a tu apá.

Publicidad

—Yo no te dije nada de eso.

—¡Sí me lo dijiste! El martes, en la noche, junto al corral. Me dijiste que necesitabas la camioneta tres días, que me ibas a dar cinco mil pesos, que después la devolvía yo mismo y nadie se iba a dar cuenta.

—Eso es mentira.

—¡Tú me pediste que la sacara! —Nicasio se levantó del suelo, con los ojos llenos de lágrimas—. Tú me pediste que la cuidara, que la tuviera en el rancho de los Salcedo, que no la dejara sola ni un minuto. ¡Y ahora sales con que no sabes nada!

—Papá, no le creas —dijo Fabián, y se volvió hacia el viejo—. Este hombre lleva años robándote. Tú no sabes cuántas reses se han perdido en los últimos dos años. Tú no sabes cuánto maíz ha desaparecido del almacén. Yo lo he estado vigilando, papá. Yo lo vi salir el miércoles a las cuatro de la mañana con la camioneta, y no te dije nada porque quería estar seguro.

Publicidad

—¿Me estás diciendo que tú sabías? —preguntó don Efraín.

—Sí, papá. Por eso te llamé.

—¿Y por qué no me dijiste antes?

—Porque quería agarrarlo con las manos en la masa. Porque si te decía solo, sin pruebas, tú ibas a defenderlo. Como siempre lo has defendido.

Don Efraín se quedó callado.

Ramona, desde la ventana, vio cómo el viejo bajaba la cabeza y se miraba las botas. Vio cómo Nicasio temblaba de pies a cabeza. Y vio cómo Fabián, en cambio, se iba poniendo más firme conforme hablaba, como esos gallos que se van creciendo mientras el otro se achica.

—Fabián —dijo el viejo, sin levantar la vista—. ¿Es cierto lo que dice Nicasio?

—No, papá.

—¿Me estás mintiendo?

—Papá, yo…

—¿Me estás mintiendo, Fabián?

Y entonces Nicasio dijo la frase.

La frase que Ramona iba a repetir toda su vida. La frase que se le iba a meter en el pecho como una astilla y que no la iba a dejar dormir durante semanas enteras.

Publicidad

—Yo solo cuidaba tu camioneta, patrón. Pero el que me dio la orden fue tu hijo.

El segundo maletín

El patio se quedó en silencio. Ni los perros ladraron. Ni los pájaros. Como si el mundo entero hubiera dejado de respirar.

Don Efraín levantó la cabeza muy despacio. Miró a Nicasio. Después miró a Fabián.

—Abre la otra —dijo.

—¿Qué?

—La otra maleta, Fabián. Ábrela tú.

Fabián se quedó parado.

—Papá, eso no tiene nada que ver…

—Ábrela.

Fabián caminó hacia atrás, hacia la camioneta, y sus pies iban dejando huellas tan profundas en la tierra que parecía que se estaba hundiendo. Tomó la segunda maleta por el asa, la bajó, la puso junto a la primera. Y la abrió él mismo, con las dos manos, mirando a su padre todo el tiempo.

Estaba repleta. Igual de repleta. Fajos y fajos de billetes envueltos en plástico, apretados como ladrillos.

Y encima de los fajos, en la esquina de arriba a la izquierda, había un sobre blanco.

Publicidad

Un sobre blanco, cerrado, con una sola palabra escrita a mano con marcador negro.

Don Efraín se acercó, tomó el sobre, y lo abrió con el índice. Sacó una hoja doblada en tres. La leyó en silencio. La leyó otra vez.

Y después se sentó en el suelo, ahí mismo, sobre la tierra, con el bastón atravesado entre las piernas y la carta en la mano.

—Papá… —dijo Fabián.

—Cállate.

—Papá, escúchame…

—CÁLLATE.

Ramona nunca le había oído esa voz al viejo. Era una voz que venía de otro lugar, de un lugar que ella no conocía y que probablemente nadie conocía.

Don Efraín se quedó ahí sentado un minuto entero, con la carta apretada en el puño. Después la metió otra vez en el sobre, dobló el sobre, y se lo guardó en la bolsa de la camisa.

—Nicasio —dijo.

—Patrón.

—¿De quién es este dinero?

—No sé, patrón. Yo lo juro. Yo solo cuidaba la camioneta. Me dijeron que no abriera las maletas. Me dijeron que no las tocara. Me dijeron que si las cuidaba bien, me iban a pagar cinco mil pesos el sábado y que no preguntara más.

—¿Y quién te lo dijo?

Nicasio miró a Fabián otra vez.

Y Fabián, por primera vez en toda la mañana, no dijo nada.

—Patrón —dijo Nicasio, y su voz era apenas un hilo—, el dinero no es mío. El dinero no es de él tampoco. Es de unos señores que vinieron hace dos semanas al rancho de los Salcedo. Y él me dijo que era para un negocio. Me dijo que era puro papeleo. Yo le creí porque lo vi crecer, patrón. Yo le enseñé a montar. Yo lo cargué cuando era un chamaco.

Ramona vio a Fabián dar un paso atrás.

Publicidad

—Eso es mentira —dijo, pero la voz le salió ronca, sin fuerza.

—Que te caiga la cara de vergüenza —dijo Nicasio, y ya no le temblaba la voz—. Que te caiga la cara de vergüenza, Fabián. Porque yo por tu familia daría la vida. Y tú por tu padre no darías ni una camioneta.

El nombre que no esperaba nadie

Fabián no contestó.

Don Efraín se levantó despacio, con la ayuda del bastón. Se quedó parado frente a los dos, con el sombrero echado hacia atrás, y por un momento Ramona pensó que iba a golpear a alguien.

Pero no. El viejo no era de esos.

—Fabián —dijo, con una calma que daba más miedo que un grito—. ¿Es tu dinero?

—Papá…

—Sí o no.

—No es mío. Yo solo iba a… yo solo iba a ayudarle a Nicasio. Iba a sacarle provecho, papá. Iba a invertirlo en el rancho. Iba a comprar más ganado, iba a arreglar la noria, iba a…

Publicidad

—¿Y por qué no me lo dijiste?

Fabián no contestó.

—¿Por qué no me lo dijiste, Fabián?

—Porque tú nunca escuchas.

Silencio.

—Porque tú nunca me has escuchado en toda mi vida. Porque yo te digo algo del rancho y tú me dices que el rancho no es para gente con escuela. Porque yo te propuse arreglar la noria hace dos años y tú me dijiste que la noria estaba bien. Porque yo te propuse comprar ganado en pie en vez de vender en pie y tú me dijiste que yo no sabía nada. Porque yo soy tu hijo y me tratas como a un trabajador más. Como si no significara nada.

Don Efraín lo escuchó completo, sin interrumpir. Cuando Fabián terminó, se quedó callado un rato. Después se dio la vuelta, caminó hasta la camioneta, y se puso a acariciar la puerta del copiloto con la mano abierta, como se acaricia a un caballo viejo.

Publicidad

—Esta camioneta —dijo, sin voltear—, me la compré con el dinero de la venta de treinta y dos reses que crié yo mismo, una por una, desde que eran becerritas. Y le puse una funda a la palanca porque tu madre, antes de morirse, me dijo que le daba coraje cómo yo agarraba la palanca. Que se veía feo. Que la forrara.

Levantó la mano y se la pasó por la cara.

—Cuarenta años. Cuarenta años trabajando esta tierra para que tú me salgas con esto.

—Papá…

—Ya. Vete.

—Papá, yo…

—Vete a la casa. Y no me hables hasta que yo te hable.

Fabián se fue caminando hacia la casa grande, con los hombros caídos, sin voltear. Y Nicasio, todavía de rodillas en el suelo, se quedó mirando al viejo con los ojos llenos de lágrimas.

—Patrón —dijo—, yo le juro por lo más sagrado…

—Yo te creo, Nicasio.

Publicidad

El capataz se quedó de piedra.

—¿Cómo?

—Yo te creo. Pero esto no se queda así. Porque hay dinero aquí que no es de nadie de esta casa. Y hay gente que va a venir a buscarlo. Y si tú no me dices todo lo que sabes, aquí va a arder La Esperanza.

Nicasio bajó la cabeza.

—Los señores que vinieron al rancho de los Salcedo —dijo, con la voz apagada—. Traían camionetas nuevas. Traían armas. Dijeron que eran del otro lado. Dijeron que querían usar los caminos de aquí para pasar cosas. Y él me dijo que sí. Me dijo que pagaban bien. Me dijo que en un año íbamos a estar ricos y que tú ya no ibas a tener que trabajar.

Don Efraín cerró los ojos.

Y Ramona, desde la ventana, vio cómo el viejo se quedaba ahí parado, en medio del patio, con la mano todavía sobre la puerta de la camioneta blanca, y cómo las palabras de Nicasio se le metían en el pecho como cuchillos.

Publicidad

—¿Y ellos cuándo vienen? —preguntó el viejo, sin abrir los ojos.

—Hoy. A las once de la noche. Tenían que venir a recoger las maletas. Y él les iba a entregar las llaves del portón.

Don Efraín abrió los ojos.

—Nicasio.

—Patrón.

—¿Tú tienes las llaves?

—Sí, patrón. Las tengo yo.

—Dámelas.

El capataz metió la mano al bolsillo, sacó un manojo de llaves viejas, y se las puso en la palma al viejo. Don Efraín las cerró en el puño, y después caminó hasta la camioneta, abrió la puerta del conductor, y se sentó al volante.

—Súbete —le dijo a Nicasio.

—¿A dónde vamos, patrón?

—A poner la camioneta donde debe estar. Y a esperar a que llegue esa gente.

Lo que pasó a las once

Ramona supo lo demás porque lo escuchó al día siguiente, en la cocina, cuando el agente municipal llegó a tomar café con el viejo.

Publicidad

Don Efraín no le dijo nada a Fabián. Esperó a que se acostara. Esperó a que se apagaran las luces de su cuarto. Y a las diez de la noche salió al patio con Nicasio y con la camioneta blanca, y la llevaron al rancho de los Salcedo, tal como estaba planeado, y dejaron las maletas en la caja, y se regresaron caminando por el monte, sin encender una sola lámpara, sin pisar el camino.

A las once, unos faros entraron por el camino de terracería.

Eran dos camionetas negras y una Suburban. Se estacionaron junto a la camioneta blanca, apagaron las luces, y bajaron seis hombres. Nicasio, escondido detrás de unos matorrales, contó dos con armas largas.

Los hombres abrieron la compuerta de la caja. Encontraron las maletas. Y cuando levantaron la primera, cuando sintieron el peso y vieron el contenido, empezaron a gritarse entre ellos. No entendían. El cargamento estaba completo. Pero había algo demás.

Publicidad

Encima de la segunda maleta, había una hoja doblada en tres con una sola frase escrita a mano.

La misma letra del primer sobre. La letra de don Efraín Aldana.

—Aquí hay más de lo que vinieron a buscar. Y también hay dos patrullas del estado a quinientos metros. Váyanse ahora y no vuelvan nunca. Porque la próxima vez, no les aviso.—

Los hombres leyeron la nota dos veces. Después se miraron entre ellos. Después empezaron a correr.

Se subieron a las camionetas y se fueron por donde vinieron, levantando polvo, sin apagar el motor de ninguna, sin volver a mirar la camioneta blanca.

Cuando las luces desaparecieron en la curva del cerro, Nicasio salió de detrás de los matorrales, temblando. Don Efraín estaba parado junto a un poste de la cerca, con el sombrero en la mano y la cara sudada.

—Patrón —dijo Nicasio—. ¿Y las patrullas?

—No hay patrullas —dijo el viejo.

Publicidad

—¿Y si se dan cuenta?

—Ya se fueron. Y mañana van a pensar que fue un chisme de alguien. Que un rival les sopló el camino. Que un empleado los vendió. Nunca van a volver al mismo rancho. Y si vuelven a La Esperanza, aquí los espero yo.

Nicasio se quedó mirando al viejo.

—Patrón, ¿por qué me creyó?

Don Efraín se puso el sombrero.

—Porque cuando te pregunté si el dinero era tuyo, no me miraste. Y cuando te pregunté si el dinero era de mi hijo, tampoco me miraste. Miraste el suelo. Como miras tú cuando te da vergüenza algo que no hiciste.

Nicasio no supo qué decir.

—Y porque yo conozco a mi hijo —siguió el viejo—. Y porque conozco el miedo. Y el que estaba mintiendo ahí no eras tú.

La mañana siguiente

Al día siguiente, Fabián se levantó a las seis y salió al patio con los ojos hinchados. La camioneta blanca estaba otra vez en su lugar, lavada, con las llantas brillantes y la funda de la palanca en su sitio.

Publicidad

Su padre estaba sentado en el corredor, con un plato de huevos y una taza de café.

—Buenos días —dijo Fabián.

—Buenos días —dijo el viejo, sin levantar la vista.

—Papá, yo quería hablar contigo.

—Habla.

Fabián se sentó en el escalón. Se quedó mirando el patio un rato. Y después empezó a hablar, despacio, con la voz ronca.

Contó que había conocido a esos hombres en el pueblo, en una cantina, hacía cinco meses. Contó que primero le ofrecieron dinero fácil por dejar pasar una troka de noche por el camino de la cerca. Contó que él dijo que no, dos veces. Contó que la tercera vez dijo que sí. Contó que las maletas eran la tercera carga. Que todavía no había recibido ni un peso. Que le habían prometido cincuenta mil pesos y que con eso iba a arreglar la noria, a comprar ganado, a pagar los estudios de su hija mayor, a hacer todo lo que su padre nunca le había dejado hacer.

Publicidad

Don Efraín lo escuchó completo, sin interrumpirlo, comiendo sus huevos.

Cuando Fabián terminó, el viejo se limpió la boca con la servilleta, se levantó, y se paró frente a él.

—Levántate.

Fabián se levantó.

—Ahora dame la mano.

Fabián le dio la mano.

—¿Me vas a volver a mentir?

—No, papá.

—¿Me vas a volver a usar mi camioneta sin pedírmela?

—No, papá.

—¿Y a Nicasio le vas a volver a pedir algo?

Fabián bajó la cabeza.

—No, papá.

Don Efraín le soltó la mano y le puso una mano en el hombro. Se quedó así un momento, mirándolo a los ojos. Y después le dijo, muy bajito, algo que Ramona no alcanzó a oír pero que Fabián sí oyó, y que le hizo bajar la cabeza y apretar los dientes.

Después el viejo se dio la vuelta y entró a la casa.

Y esa tarde, a la hora de la comida, Nicasio se sentó en la misma mesa que siempre. Y don Efraín le sirvió el café con sus propias manos. Y Fabián llegó tarde, se sentó en la punta, y nadie dijo nada.

Publicidad

Ramona siguió barriendo el zaguán como todas las tardes.

Pero desde ese día, cuando pasaba junto a la camioneta blanca, se detenía un segundo. Y se acordaba de la frase que se le había metido en el pecho como una astilla, la frase que Nicasio dijo de rodillas en la tierra, con las manos abiertas y la cara descompuesta:

—Yo solo cuidaba tu camioneta, patrón. Pero el que me dio la orden fue tu hijo.

Y Ramona pensaba que el viejo Aldana había ganado esa noche. Sí. Había salvado la camioneta, había espantado a los hombres, había sacado a su hijo del fuego. Pero había perdido algo que no se puede recuperar.

Había perdido la certeza de que su hijo le diría la verdad.

Y eso, en un rancho de seiscientas hectáreas, con cuarenta años de trabajo encima, con una funda en la palanca que le había mandado su difunta esposa desde un viaje a Guadalajara…

Eso no se recupera nunca.

Publicidad

Deja un comentario