Publicidad

Y Lucía dijo: «Mauro, hazlo tú, yo no puedo verlo»

Ya recorriste el camino largo, y eso se agradece: no cualquiera se queda hasta el final de una historia así. Vamos a lo que viniste.

Publicidad

Hay traiciones que se perdonan con el tiempo. Otras, en cambio, se cobran con intereses.

A las once y cuarenta de la noche, la lluvia golpeaba el techo de zinc del bar "El Último Kilómetro", un antro de motociclistas en las afueras de la ciudad donde el humo de los escapes se mezclaba con el de los cigarrillos y nadie hacía preguntas. Esa noche, sin embargo, alguien iba a hacer la pregunta más vieja del mundo: ¿quién fue?

Santiago Rivas empujó la puerta con la palma abierta y entró sin prisa. Llevaba ocho años muerto para todos los que estaban allí adentro.

Publicidad

Ocho años de silencio

Vestía una chaqueta de cuero negra, gastada en los codos, y una barba cerrada que le cubría media cara. Cojeaba apenas de la pierna izquierda, un recuerdo que se había traído de un lugar del que nadie hablaba en voz alta. Tenía cuarenta y tres años, aunque aparentaba cincuenta.

Detrás de la barra, Mauro Cárdenas dejó de secar el vaso que tenía en la mano. Lo dejó sobre el mostrador con un golpe seco que sonó demasiado fuerte en medio de la música.

—No puede ser —dijo, y su voz salió ronca, como si de repente le costara.

Publicidad

—Sí puede ser —contestó Santiago, y caminó tres pasos hacia el centro del bar.

La música se apagó sola. Alguien, en la rockola, había girado la cabeza al mismo tiempo que todos los demás. Unos veinte hombres y mujeres en cuero, con parches en la espalda, se giraron en sus taburetes. El silencio se volvió espeso, incómodo, lleno de codos y de miradas que preguntaban lo mismo sin atreverse a decirlo.

—Todos aquí te enterramos —dijo una mujer de pelo corto, desde una mesa del fondo—. Hubo misa. Hubo flores. Lucía lloró una semana entera.

Publicidad

Santiago la miró un segundo y no contestó. Tenía los ojos quietos, como quien ya había gastado en el camino todas las ganas de gritar.

—Necesito hablar con Mauro —dijo, sin levantar la voz—. Solos.

Mauro se pasó la mano por la boca. Se notaba que estaba calculando algo, y el cálculo no le estaba saliendo bien. Miró a los demás, buscando apoyo en las caras que tantas veces lo habían respaldado.

—Habla aquí —dijo, y se cruzó de brazos—. Aquí no hay secretos.

—Sí los hay —dijo Santiago, y por primera vez sonrió, aunque no había nada de alegría en esa sonrisa—. Los hay en esta habitación. Y tú lo sabes mejor que nadie.

Publicidad

El dueño del bar, un viejo de bigote blanco llamado Ramiro, se acercó despacio y apoyó la mano en el hombro de Santiago.

—Hijo, aquí no queremos problemas. Si vienes a buscar bronca, te vas por donde viniste.

—No vine a buscar bronca, don Ramiro. Vine a buscar la verdad. Y la verdad está sentada en esa barra desde hace ocho años, sirviendo cerveza.

La noche que se lo llevaron

Para entender lo que pasó esa noche hay que retroceder ocho años, a marzo, a la boda de una prima de Lucía en el salón de eventos "Los Alerces". Santiago recordaba esa fecha con una nitidez que dolía.

Publicidad

Recordaba el vestido azul de Lucía, el que ella misma había escogido con tres semanas de anticipación. Recordaba que bailaron dos canciones y que ella le dijo al oído: "Te queda bien el traje, Rivas". Recordaba que se tomó cuatro cervezas y que Mauro Cárdenas, su socio y su amigo de toda la vida, le había dicho que dejara el carro, que él lo llevaba.

Recordaba que subió al asiento trasero y que Mauro manejó hacia el norte, en vez de hacia el sur, y que él preguntó "¿por qué vamos por aquí?" y que Mauro contestó "atajo" con una voz que no era la suya.

Publicidad

Y recordaba, sobre todo, el segundo golpe. No el primero. El primero había sido una piedra o quizá un bate, no se sabía. El segundo fue una voz que quedó grabada en su cabeza como una uña en una pizarra: la voz de Mauro, en la puerta del carro, diciendo algo en el teléfono antes de que todo se pusiera negro.

Lo que vino después no tiene testigos. Lo que se sabe es que el carro apareció en un barranco de la carretera vieja, quemado, sin placas. Y que en el interior había un cuerpo tan consumido que los forenses decidieron no permitir que nadie lo viera. Se dio por cerrado el caso. Accidente.

Santiago Rivas no murió en ese barranco. Despertó cuatro días después, en un cuarto ajeno de una ciudad a seis horas de distancia, con la pierna cosida y un viejo de sombrero que le decía "no grite, mijo, que aquí lo vinieron a dejar". Y por más que preguntó, nadie supo decirle más.

Publicidad

Lo que sí supo, tres semanas después, cuando ya podía caminar con muletas y pedir prestado un teléfono, fue que fue Lucía Rivas, su esposa, quien había dado la cara en la funeraria. Que fue Lucía quien anunció en las redes que su esposo había partido. Que fue Lucía quien vendió su taller, su camioneta y su parte de la casa de su madre en un solo mes.

Y que, seis meses después, Lucía y Mauro aparecían juntos en las fotos del club, abrazados, felices, como la pareja perfecta que siempre habían querido ser.

Todo empezó con un mensaje

—¿Sabes qué es lo peor? —dijo Santiago, apoyando una cadera en el taburete, sin sentarse del todo—. Que yo no vine a buscarte. Te encontré de casualidad.

Mauro no movió un músculo, pero algo en su cuello se tensó.

—Un muchacho del taller me vio en un mercado, en diciembre, y no me reconoció. Pero me mandó una foto a un grupo de mecánicos de acá, preguntando si no era "el primo Rivas". Y alguien la reenvió. Y alguien más la comentó. Y así, en tres días, medio club sabía que había un cojo barbudo con mi cara caminando por ahí.

Publicidad

—Y en vez de venir a verme, viniste a verme —dijo Mauro, con una ironía forzada.

—En vez de venir, me puse a pensar. Y a preguntar. Y a esperar. Llevo tres meses esperando esta noche, Cárdenas.

Uno de los parches del club, un muchachón grandote de nombre Javier, se puso de pie.

—Santiago, con todo respeto. Aquí todos sentimos lo que te pasó. Pero vienes a armar un escándalo después de ocho años sin dar señales. ¿Qué quieres?

—Quiero que Mauro me diga una cosa —dijo Santiago, y se giró despacio sobre el taburete—. Algo nada más.

—Pregunta lo que quieras —dijo Mauro, y se pasó la lengua por los labios secos—. La conciencia la tengo limpia.

—¿Quién te dijo la dirección del salón de eventos aquella noche?

El silencio se volvió de otro material. Más pesado. Más frío.

—¿Qué? —dijo Mauro.

—La dirección de Los Alerces. Yo se la mandé a Lucía por mensaje, dos días antes, porque ella no podía ir en mi carro y quería verme allá. Nadie más la tenía. Ni tú. Y a la salida, tú sabías exactamente por dónde entrar. Por dónde esperar. Por dónde desaparecer.

Publicidad

Ramiro, que se había quedado de pie junto a la rocola, se cruzó de brazos y miró a Mauro. Ya no había solidaridad en su cara. Había otra cosa, algo más parecido al cálculo.

—Mauro, ¿es cierto eso? —preguntó, con una voz tranquila y terrible.

—Es un accidente, Ramiro. Ya lo dijeron los peritos hace ocho años.

—Los peritos dijeron que había un cuerpo en el carro —dijo Santiago, y bajó la voz—. Un cuerpo. ¿Sabes lo que significa eso, Mauro? Que alguien más se quemó en mi lugar para que la historia cerrara.

Se oyó el chirrido de un taburete arrastrándose. Una muchacha se llevó la mano a la boca. Nadie habló durante casi diez segundos.

La presión empieza a quebrar

Mauro buscó apoyo en los demás con los ojos. No lo encontró. Javier, el muchachón, se rascó la nuca y lo miró como se mira a un extraño.

Publicidad

—Mauro, hermano —dijo Javier—. Si esto es mentira, dilo de una vez. Pero dilo mirándonos a todos.

—Es mentira —dijo Mauro, pero lo dijo rápido, demasiado rápido, y se pasó la mano por el pelo hacia atrás, un gesto que Santiago le había visto hacer mil veces cuando las cosas le salían mal en el taller.

Santiago se acercó tres pasos más y bajó la voz hasta convertirla en algo casi privado, aunque todos podían oírlo.

—Mauro. Yo no vine a matarte. Si hubiera querido, ya lo habría hecho. Vine porque necesito oírlo de tu boca. Porque llevo ocho años pensando que a lo mejor me equivoqué, que a lo mejor tú no sabías nada. Y no aguanto más la duda.

—Yo no sabía nada.

—Entonces dime una cosa más. Nada más. Y si me contestas bien, me voy ahora mismo y no vuelves a verme.

Mauro lo miró, desafiante, pero con la mandíbula apretada.

Publicidad

—Dime quién más tenía esa dirección.

Mauro abrió la boca. La cerró. Se rascó la barbilla. Miró el piso de cemento del bar como si tuviera la respuesta escrita allí.

—Lucía —dijo, casi sin voz.

El bar entero dejó escapar un murmullo. Alguien dijo "¡no jodas!" y una mujer de pelo corto se levantó a buscar su chaqueta.

—Lucía Rivas, tu esposa —dijo Santiago, y esta vez la palabra "esposa" le salió como algo sucio—. Mi esposa. Di el nombre completo, Mauro. Que todos lo oigan.

—Lucía Rivas.

—¿Y quién me estaba esperando a la salida del salón?

—Yo.

—¿Y quién te dijo que yo iba a salir por la puerta del jardín y no por la del estacionamiento?

Mauro no contestó. Se llevó la mano al bolsillo y sacó un paquete de cigarrillos, lo miró como si fuera la primera vez que veía uno y lo volvió a guardar.

Publicidad

—¿Quién te lo dijo, Mauro?

—Ella —dijo Mauro, y su voz sonó como el ruido de una rama que se parte—. Ella me lo dijo. Ella me dio la hora. Ella me dio el lugar.

El nombre que nadie quería oír

Ramiro dio un paso al frente. La lluvia seguía golpeando el techo y el bar entero se había convertido en un coro de respiraciones contenidas.

—Mauro —dijo el viejo, y su voz era la de un padre—. ¿Le hiciste daño a un hermano?

Mauro se hundió en el asiento. Se llevó las manos a la cara y se quedó así cinco segundos. Cuando las bajó, tenía los ojos húmedos, y no era una lágrima de arrepentimiento, aunque quizá él mismo lo creía. Era la humedad del que se está ahogando y ya no puede patalear más.

—Yo no lo hice por mí —dijo.

—No —dijo Santiago, y su voz tembló por primera vez en toda la noche—. Lo hiciste por ella. Y eso es lo que no me deja dormir desde hace ocho años.

Publicidad

—Fue ella quien vino a buscarme —dijo Mauro, y ya no miraba a nadie—. Seis meses antes. Me dijo que ya no aguantaba más. Que tú no la mirabas. Que tú solo vivías para el taller y para las motos y para los parches. Que ella se sentía sola.

Santiago sacudió la cabeza, despacio.

—Yo vivía para el taller para pagarle el viaje que quería. Para ponerle el aire acondicionado en la sala. Para…

—Yo no estoy diciendo que fuera verdad —lo interrumpió Mauro—. Estoy diciendo lo que ella decía. Yo la escuchaba y le creía. Tú sabes cómo habla. Tú sabes cómo hace.

Y sí. Santiago lo sabía. Lo sabía perfectamente.

—¿Y cuándo empezó lo otro? —preguntó—. Lo de ustedes dos.

Mauro se quedó callado.

—Responde —dijo Javier, y su voz ya no tenía nada de respetuosa.

—En diciembre —dijo Mauro, y se le quebró la voz—. El diciembre antes de… antes de lo del salón. Me besó en la bodega del taller y yo me dejé. Y después no supe parar. Y ella menos.

Un golpe seco. La mujer de pelo corto había tirado un vaso. El vidrio se rompió contra el piso y nadie se agachó a recogerlo.

Publicidad

—Yo no quería hacerte daño —dijo Mauro, y estiró una mano hacia Santiago—. Te lo juro por mi madre.

—Mi madre está muerta, Mauro. Y ya no me sirve.

"Mauro, hazlo tú, yo no puedo verlo"

Santiago se acercó al taburete de Mauro. Se sentó en el de al lado, despacio, y pidió con un gesto de la mano que Ramiro le sirviera algo. Ramiro le sirvió un vaso de agua. Santiago lo tomó, bebió un sorbo y lo dejó sobre el mostrador.

—Necesito el final —dijo, con una calma que asustaba más que cualquier grito—. No el resumen. El final. La noche completa, desde que saliste de tu casa hasta que se te quemó el carro.

—Santiago…

—La noche completa, Mauro.

Mauro respiró hondo. Miró a los demás, como pidiendo permiso para no contar lo que iba a contar. Nadie se lo dio. Entonces empezó.

—Ella me llamó a las siete. Me dijo que ya estaba todo listo. Que tú venías en el carro con ella pero que la dejarías temprano porque tenías que llevar a la señora del parche. Me dijo que tú te irías por la puerta del jardín, la que da al callejón, porque el estacionamiento estaba lleno. Me dijo que a las once y media.

Publicidad

—¿Y tú qué le dijiste?

—Le dije que no. Se lo juro. Le dije que estabas loco si creías que yo iba a hacer algo así. Y ella se puso a llorar. Y yo le dije que no.

—¿Y después?

—Y después me dijo…

Mauro se detuvo. Se pasó la mano por la boca. Las palabras le salían como piedras.

—Me dijo: "Entonces hazlo tú, porque yo no puedo verlo. Yo te espero en la casa. Pero que sea rápido, Mauro, que no sufra."

El bar dejó de existir durante tres segundos. Solo estaba la lluvia, y el vaso de agua a medio tomar, y los ojos de veinte desconocidos que miraban a un hombre deshacerse.

—"Hazlo tú, que yo no puedo verlo" —repitió Santiago, muy despacio, como si estuviera aprendiendo el idioma de nuevo—. ¿Eso te dijo?

—Eso me dijo. Y yo, Santiago, yo le dije que sí.

—No —dijo Santiago, y se levantó del taburete—. No, Mauro. No le dijiste que sí. Le dijiste que sí y después buscaste un muchacho, un tal "el Puma", que trabajaba en el taller de la carretera, y le pagaste con la moto que yo te había regalado cuando cumpliste treinta.

Publicidad

Mauro levantó la cara, alarmado.

—¿Cómo sabes eso?

—Porque el Puma no está muerto. Porque el Puma se salvó. Y porque el Puma lleva tres meses hablando conmigo.

Se oyó un golpe. Mauro se había puesto de pie tan rápido que tumbó el taburete.

—¿Qué?

—El cuerpo que encontraron no era el mío. Era del Puma. Tú mandaste a un muchacho a mi carro y lo mandaste a un carro sin saber que yo me había bajado a buscar mi teléfono al asiento de atrás porque se había caído. Y cuando el carro explotó, yo estaba tirado a diez metros del barranco, con la pierna abierta, oyendo cómo se quemaba el muchacho que tú habías mandado a hacerme daño.

Mauro se sentó de nuevo. Se sentó como se sienta un hombre cuando ya no le quedan piernas.

—Dios mío —dijo—. Dios mío.

El club se voltea

Ramiro dio un paso al frente y se paró entre los dos.

Publicidad

—Mauro Cárdenas, en este club no se permite un asesino. Ni un traidor. Ni un hombre que manda a matar a su hermano por una falda. Recoge tus cosas y vete. Y no vuelvas.

—Ramiro, viejo, espera…

—No hay nada que esperar. Y si mañana la policía te busca, no te vamos a esconder. Al contrario. Te vamos a señalar con el dedo.

Javier se acercó y puso una mano enorme sobre el hombro de Mauro. No lo golpeó. Solo lo empujó un poco, hacia la puerta.

—Vete, Mauro. Vete ya. Antes de que se me olvide que te quise.

Mauro buscó los ojos de Santiago una última vez, y en el camino se le cayó una lágrima por la mejilla. No era una lágrima de arrepentimiento. Era la lágrima del que se ahoga y descubre que nadie va a saltar a salvarlo.

—Santiago. ¿Qué vas a hacer?

—No lo sé todavía —dijo Santiago, y lo dijo con una honestidad que dolía—. Pero te digo una cosa. Lo que tú y ella hicieron no se llama traición, Mauro. Se llama asesinato. Y yo no he venido a matarte. He venido a que tú mismo te lo digas, delante de todos, para que cuando yo me vaya por esa puerta, tú no tengas dónde esconderte.

Publicidad

El final del camino

Mauro salió del bar con la chaqueta abierta y sin paraguas. La lluvia lo recibió como recibe a los que ya no tienen a dónde ir. Se subió a su moto y se fue, sin encender las luces, desapareciendo en la carretera oscura.

Adentro, Santiago se quedó de pie en medio del bar, rodeado de gente que no sabía si abrazarlo o pedirle perdón. La mujer de pelo corto se acercó y le puso la mano en el brazo.

—Santiago, nosotros no sabíamos nada. Te lo juro.

—Ya sé que no sabían nada —dijo él—. Por eso vine aquí. Porque necesitaba que alguien más lo oyera.

Ramiro le sirvió un trago, esta vez de verdad, y se lo puso enfrente.

—¿Y ahora qué, hijo?

—Ahora tengo que ir a ver a mi esposa —dijo Santiago, y la palabra "esposa" le salió por última vez con el sabor amargo de la despedida—. Ella me está esperando.

Publicidad

Levantó el vaso, bebió un trago largo, y lo dejó sobre el mostrador con un golpe seco.

—Ocho años, don Ramiro. Ocho años pensando que yo era el que había fallado. Ocho años pensando que ella había llorado mi muerte de verdad. Y todo ese tiempo ella estaba viviendo con la plata del taller y con la casa de mi madre, esperando que nadie se acercara a preguntar.

—¿Va a ir solo?

—Voy con el Puma. Y el Puma tiene una grabación. Y la grabación tiene la voz de ella diciendo lo que dijo. Y hay un fiscal que lleva tres meses escuchándola.

El silencio que siguió no fue de horror, sino de otra cosa parecida a la paz.

—¿Y entonces? —preguntó Javier, casi sin voz.

—Entonces se hace justicia. Tarde, coja, con lluvia y todo. Pero se hace.

Santiago se puso la chaqueta, se la abrochó hasta el cuello, y caminó hacia la puerta. Antes de salir, se giró una última vez.

Publicidad

—Una cosa más, muchachos. Si alguna vez alguien les dice que un muerto no vuelve, no le crean. Los muertos volvemos. A veces solo para preguntar por qué.

Empujó la puerta. La lluvia seguía cayendo, y en el estacionamiento, bajo un reflector amarillo, había una mujer de pie, con una gabardina negra y el pelo recogido. Lucía Rivas.

Santiago no se detuvo. Caminó hacia ella con la calma de quien ya caminó ocho años para llegar hasta ahí. Lucía abrió la boca para decir algo, y él la interrumpió con la misma frase que Mauro le había dicho a él, minutos antes, entre lágrimas:

—Ya sé todo, Lucía. Y no vine a que me expliques. Vine a que me escuches.

Ella se quedó quieta bajo la lluvia, con las manos metidas en los bolsillos de la gabardina, y por primera vez en ocho años, Santiago la vio exactamente como era.

Publicidad

Nadie en el bar se movió. Ramiro apagó la rockola. Y en el silencio que quedó, mientras la lluvia golpeaba el techo de zinc, se oyó claramente la voz de Santiago, tranquila, diciendo lo que llevaba ocho años ensayando en la oscuridad:

—Lucía. Tú no me mataste. Me hiciste el hombre que soy ahora.

Y esa frase, que parecía un perdón, era en realidad la sentencia más dura que un hombre puede pronunciar contra quien lo traicionó.

Porque hay venganzas que no se cobran con sangre. Se cobran con la verdad, dicha en voz alta, delante de todos, una noche de lluvia, en un bar de carretera, a las once y cuarenta de la noche.

Y a veces, con eso, basta.

Publicidad

Deja un comentario