Publicidad

Aurora le entregó las llaves de la casa al amante, pero lo que Baltazar vio en la biblioteca cambió todo

La escena quedó congelada en el minuto exacto y tú no ibas a quedarte con la duda. Aquí sigue.

Publicidad

El reloj del pasillo marcaba las once y cuarto de la noche cuando Baltazar empujó la puerta de su casa con el hombro, cargando dos bolsas del supermercado y el cansancio de un turno doble en la ferretería. Adentro olía a café viejo y a ese perfume floral que Aurora usaba desde antes de casarse, un aroma que durante veintidós años le había parecido el olor mismo del hogar. Esa noche, sin embargo, algo en el aire estaba distinto, como cuando uno entra a una habitación donde acaban de apagar una discusión.

Publicidad

Dejó las bolsas sobre la mesa del comedor sin encender la luz grande, solo con el foquito de la cocina que titilaba cada tanto. Se quitó las botas de trabajo con dificultad, una por una, y notó que en el perchero faltaba la chamarra de Aurora, esa color mostaza que ella se ponía para salir "a caminar con las muchachas del club". La casa estaba demasiado en silencio para ser una casa donde alguien estaba despierto.

Fue entonces cuando escuchó la risa.

No era la risa de su esposa viendo una novela en la sala, ni la risa nerviosa que le salía cuando hablaba con su mamá por teléfono. Era otra risa, más baja, más suave, una risa que Baltazar no le había escuchado en años y que reconoció con una punzada inmediata en el estómago. Venía del fondo del pasillo, del cuarto que ellos llamaban la biblioteca aunque no tuviera más que tres repisas de libros y un sillón viejo.

Publicidad

La puerta entreabierta

Baltazar caminó despacio, como si el piso de madera pudiera delatarlo. Cada tabla crujía con su peso y él iba midiendo los pasos, poniendo el pie completo en el centro de cada tabla para evitar el chirrido. No sabía todavía qué estaba haciendo, pero el cuerpo le pedía silencio, le pedía llegar sin avisar, le pedía ver antes de hablar.

La puerta de la biblioteca estaba entreabierta unos diez centímetros, y por esa ranura salía una luz cálida, la del candelabro de mesa que Aurora decía que usaba para leer. Baltazar se acercó y pegó el ojo a la abertura, con el corazón golpeándole las costillas como un tambor de carnaval.

Publicidad

Lo que vio le dobló las rodillas.

Aurora estaba sentada en el brazo del sillón de cuero, con el cabello suelto y una blusa color vino que él no le conocía. Frente a ella, sentado en el sillón y con una copa de vino en la mano, había un hombre joven. No un muchacho cualquiera: un hombre joven de esos que se afeitan con cuidado, de mandíbula marcada y camisa blanca impecable, con el cabello húmedo todavía.

Se reían los dos, bajito, de algo que el hombre acababa de decir. Y en la mano de Aurora, brillando bajo la luz del candelabro, Baltazar reconoció el llavero que él mismo le había regalado para su cumpleaños número cuarenta y cinco: un llavero de plata con la forma de una casita.

Publicidad

El hombre joven tenía en su otra mano un llavero idéntico.

Baltazar sintió que se le cerraba la garganta. Su primera reacción no fue de rabia, fue de incredulidad, esa incredulidad de los sueños donde uno sabe que está soñando pero igual el miedo se siente real. Parpadeó dos veces. La escena no cambió. Aurora se inclinó hacia el joven y le dijo algo al oído que Baltazar no alcanzó a escuchar pero que hizo que el muchacho sonriera de una manera que le heló la sangre.

Se le vino a la cabeza, de golpe, toda la semana. Toda la maldita semana.

Publicidad

Lo que Baltazar no había querido ver

El lunes, Aurora le había dicho que se iba a dormir temprano porque tenía migraña. Él había llegado a las once de la noche y la había encontrado dormida en el cuarto de huéspedes, con la puerta cerrada por dentro. Le pareció raro, pero no quiso hacer lío. "Así descansa mejor", se dijo.

El martes, ella le pidió que por favor no la esperara para cenar porque iba a acompañar a su comadre Rosario a la farmacia. Volvió a las diez y media de la noche con las mejillas rosadas y los labios hinchados, y cuando Baltazar le preguntó si estaba bien, ella le respondió riéndose que era el frío. En abril. En una ciudad donde en abril la temperatura no bajaba de veinte grados ni de noche.

El miércoles, Baltazar había encontrado una corbata roja dentro del carro de Aurora, metida debajo del asiento del copiloto. Se la mostró esa misma noche y ella le dijo que se la habían dejado en la oficina del club de damas, que la llevaba para donarla al bazar de la parroquia. Baltazar se rio y no preguntó más, porque uno no pregunta más cuando lleva veintidós años aprendiendo a no preguntar.

Publicidad

El jueves, ella le había regalado un perfume nuevo. Se lo puso en la muñeca y le dijo:

"Huélelo, mi amor, ¿le gusta?"

Y Baltazar, que en ese momento no entendía nada, le había dicho que sí, que le quedaba muy bonito, y había vuelto a su sillón a ver el partido sin siquiera preguntarse por qué su esposa de veintidós años de casada se perfumaba para quedarse en casa un jueves por la noche.

El viernes había sido el día del seguro del carro. Aurora le había pedido las llaves del vehículo grande porque el suyo tenía un ruido. Él se las había dado sin pensarlo, porque después de veintidós años uno ya no piensa en las llaves.

Y ahora, el viernes por la noche, estaba parado frente a una puerta entreabierta mirando a su esposa reírse bajito con un hombre joven que tenía en la mano las llaves de su casa.

Publicidad

El segundo en que todo cambió

Baltazar se quedó quieto un minuto entero, respirando por la nariz, sintiendo cómo le subía el calor desde el pecho hasta las orejas. No era un hombre de escándalos. Era el tipo de persona que se traga las cosas, que se va a trabajar callado, que arregla las discusiones con un abrazo y un "ya estuvo bien". Pero esa noche algo se le estaba rompiendo por dentro, algo que no era coraje sino tristeza pura, de la que duele en el pecho.

Y entonces, sin que él lo decidiera del todo, empujó la puerta.

La madera se abrió con un golpe seco contra la pared y Aurora dio un salto que casi la tira del sillón. La copa del hombre joven se estremeció y un poco de vino se derramó sobre el brazo del sillón de cuero.

—¿Baltazar? —dijo Aurora, y su voz salió aguda, quebrada, una voz que él no le conocía.

Publicidad

—¿Qué está pasando aquí? —preguntó él, aunque ya sabía. Aunque la respuesta estaba en el llavero de plata en la mano del muchacho, en la blusa nueva, en las mejillas rosadas de abril—. ¿Qué es esto, Aurora?

El hombre joven se puso de pie con una calma que a Baltazar le pareció descarada, ofensiva, como si estar en esa casa a esa hora fuera lo más normal del mundo. Se acomodó la camisa y extendió una mano hacia Baltazar, una mano que Baltazar no tomó.

—Buenas noches —dijo el muchacho—. Usted debe ser el esposo. Yo soy Andrés.

—Andrés. —Baltazar repitió el nombre como si se lo estuviera tragando—. ¿Y usted qué hace en mi casa, Andrés, a las once y media de la noche?

Aurora se interpuso, alzando las manos, y la blusa color vino se le estiró en el movimiento.

—Baltazar, no es lo que piensas. Déjame explicarte.

Publicidad

—¿Que no es lo que pienso? —Él señaló el llavero en la mano del muchacho, y luego el de ella—. ¿Qué es eso? ¿Le diste las llaves de la casa a este… a este?

Y ahí fue cuando Aurora hizo algo que Baltazar no esperaba, algo que en veintidós años de matrimonio jamás le había visto hacer: se cruzó de brazos, levantó la barbilla y lo miró de frente, con una expresión que no era vergüenza sino una especie de decisión cansada.

—Sí —dijo—. Le di las llaves. Y ahora siéntate, porque tenemos que hablar.

La conversación que Baltazar no vio venir

Baltazar se quedó de pie. No se iba a sentar en su propia casa por orden de nadie. El muchacho, Andrés, tomó su saco del respaldo del sillón y se lo echó al hombro, con esa elegancia irritante de las personas jóvenes que nunca han cargado bolsas de cemento.

Publicidad

—Yo mejor me voy —dijo Andrés, y por un momento dirigió la mirada a Aurora, una mirada que Baltazar no supo descifrar—. Señora Aurora, mañana le llamo. Esposo, con permiso.

Baltazar no respondió. Ni siquiera volteó a verlo salir. Escuchó los pasos por el pasillo, el ruido de la puerta de la calle, el motor de un carro encendiendo suavemente afuera. Cuando la casa volvió al silencio, se sintió más solo que nunca, parado ahí en el marco de esa puerta, con su esposa mirándolo con el ceño fruncido y los brazos todavía cruzados.

—Siéntate, Baltazar.

—No.

—Entonces escucha de pie, pero escucha.

Y él, sin saber por qué, escuchó.

Aurora se sentó en el brazo del sillón otra vez, se acomodó el cabello detrás de las orejas y por un instante Baltazar vio a la muchacha de veintitrés años con la que se había casado, la del vestido blanco barato y la sonrisa nerviosa ante el juez. Después pestañeó y solo vio a su esposa de cuarenta y siete años, con una arruga nueva entre las cejas y la blusa color vino que él no le conocía.

Publicidad

—Andrés es mi terapeuta —dijo.

Baltazar frunció el ceño.

—¿Tu qué?

—Mi terapeuta. Del grupo de apoyo. —Aurora respiró hondo—. Llevo cuatro meses yendo, Baltazar, no sola, en grupo, con otras señoras, en el centro de salud de la avenida. Andrés es el coordinador. Es psicólogo. Tiene veintinueve años y es la primera persona que en años me ha hecho sentir que lo que yo digo importa.

—¿Y por qué me mentiste todo este tiempo?

—Porque la primera vez que te dije que quería ir a terapia me dijiste que para qué, que si no teníamos problemas, que si era por la menopausia. —Aurora lo miró fijo, sin parpadear—. ¿Te acuerdas o te lo recuerdo?

Baltazar se llevó la mano a la cabeza. Sí se acordaba. Se acordaba de habérselo dicho medio en broma, medio en serio, entre el partido y la cena, sin siquiera levantar la vista del televisor. Se acordaba de haberlo dicho con las palabras exactas que ella acababa de repetir.

Publicidad

—Pero las llaves —dijo él, tercamente—. ¿Por qué le diste las llaves de la casa?

Aurora se levantó, fue hasta el escritorio, abrió un cajón y sacó una carpeta de manila. Se la tendió sin decir nada. Baltazar la abrió con dedos torpes y adentro encontró papeles, papelitos de recibos, notas escritas a mano, un par de hojas con letras impresas que él reconoció como cotizaciones.

—Es un presupuesto para arreglar la casa —dijo Aurora—. El techo de la cocina, la plomería del baño grande, la puerta del patio que se atora. Andrés tiene un tío que es contratista y me hizo el favor de conseguirlo. Las llaves se las di esta tarde para que viniera a medir con el tío. Medimos, cotizamos, hablamos de los precios, y se quedó un rato a tomarse un vino porque tenía que explicarme los pagos y yo no entendía nada.

Baltazar pasó las hojas. Ahí estaba todo, con nombres, números, fechas. Una hoja con el membrete del grupo de apoyo, con el nombre completo de Andrés Rivera Amador, psicólogo social, coordinador del taller "Mujeres en reconstrucción". Una nota escrita a mano de puño y letra de Aurora que decía: "Revisar con Baltazar antes de aceptar. No firmar nada sin él".

Publicidad

Se le nubló la vista.

—El perfume —dijo, y su voz le salió ronca—. ¿Y el perfume?

Aurora se rio, pero fue una risa triste.

—El perfume me lo puse para mí, Baltazar. Porque la terapeuta nos pidió una tarea: hacer una cosa cada día que nos haga sentirnos personas, no solo esposas, no solo mamás, no solo amas de casa. Y yo escogí el perfume. Porque hace años que no me pongo perfume para quedarme en casa.

—Y las mejillas rosadas del martes. Y los labios hinchados.

—El martes salí del grupo con los ojos inflamados de llorar, porque hablamos de algo que no te he contado. —Aurora se sentó otra vez, ahora en el sillón entero, y se cubrió la cara con las manos un segundo—. Baltazar, cuando Rosario tuvo su problema de salud, me di cuenta de que yo no tengo a nadie con quien hablar. Tengo veintidós años casada contigo y no tengo una sola amiga que no sea la comadre del club. Y no te estoy culpando, ¿eh? Te estoy contando. El martes hablé de eso en el grupo y salí con los ojos hinchados y con la cabeza como un tambor, y cuando llegué me preguntaste si me había tomado la pastilla de la presión.

La corbata roja

Baltazar se dejó caer en el sillón frente a ella, con la carpeta en las rodillas y las manos temblando todavía. Pensó en la corbata roja, en su propia voz diciendo que qué bueno que ayudaba a la parroquia, en su cuerpo cansado cayéndose en la cama sin preguntar nada, en veintidós años de "ya estuvo bien" y "así es ella" y "no hay problema".

—¿El techo de la cocina? —dijo, y supo que sonaba tonto, pero no encontró otra cosa que decir.

—Se llueve desde el invierno pasado. Te lo dije como diez veces y tú me dijiste que ahorita, que con el aguinaldo, que a ver si en vacaciones. Ya se cumplieron dos vacaciones, Baltazar.

—Pero yo… —Se pasó la mano por la cara—. ¿Por qué el muchacho joven? ¿Por qué no me avisaste que venía? ¿Por qué no me dijiste "oye, va a venir un contratista con mi terapeuta a medir el techo"?

Publicidad

Aurora se quedó callada un momento, y luego hizo algo que le partió el alma: se le llenaron los ojos de lágrimas, pero no las dejó salir. Se las tragó, como las tragaba siempre en esa casa, con tanta práctica que ya ni se le notaba.

—Porque ibas a hacer lo mismo que estás haciendo ahora. —Su voz era muy suave—. Ibas a llegar y a suponer lo peor. Ibas a no escuchar. Ibas a decirme que para qué gastamos, que para qué contratamos a alguien, que yo no sé administrar la casa. ¿Verdad que sí?

Baltazar quiso decir que no. Quiso pararse y decirle "no, mi amor, yo te escucho, yo entiendo, yo confío en ti". Pero la boca no le respondió, porque en el fondo, en el fondo, sabía que sí. Que probablemente esas habrían sido sus palabras. Que probablemente ya las había dicho antes, aunque no recordara cuándo.

Publicidad

—Las llaves —dijo ella, y se las mostró—. Se las di para que el tío de Andrés pudiera venir a medir el lunes sin que yo estuviera, porque a la misma hora tengo cita en el grupo y no quería cancelar. Se las iba a pedir de vuelta esa misma noche, y se las iba a contar todo cuando llegara. Pero te llegaste primero.

—Y Andrés se quedó con un llavero —dijo Baltazar, y supo que sonaba patético, y no le importó.

—Andrés se quedó con un llavero porque se lo regalé. Se lo di esta tarde, cuando me dio el presupuesto, porque el muchacho se ha portado como una persona y sentí que era un detalle. Baltazar, el llavero tiene un pinche perrito de plástico. Es un llavero de cinco pesos con un dije que dice "gracias".

Baltazar miró el llavero en la mano de Aurora. Sí. Era un perrito de plástico. Lo había comprado en una gasolinera. Se rio. Se rio con una risa que le salió del pecho y se le convirtió en un sollozo a medias, y ahí se le soltaron a él también las lágrimas, esas que llevaba años guardándose, desde el entierro de su papá, desde la boda de su hija, desde la noche en que supo que su mamá ya no lo reconocía.

Publicidad

Lo que Baltazar no sabía que estaba pasando

Se quedaron los dos ahí, en la biblioteca, llorando como dos tontos, cada uno en su sillón, con la carpeta de presupuestos en medio como una frontera. Baltazar se limpió la cara con el dorso de la mano y se dio cuenta de que todavía traía las botas de trabajo puestas, y que la bolsa del súper seguía en la mesa del comedor con la leche que se iba a echar a perder.

—¿Por qué no me dijiste nada? —preguntó, y supo que era una pregunta injusta, y la hizo de todos modos—. ¿Por qué no me dijiste que estabas yendo a terapia, que querías arreglar la casa, que necesitabas…?

—Porque cada vez que te digo algo me dices que sí con la cabeza y al día siguiente se te olvidó. —Aurora lo dijo sin filo, con una ternura cansada—. Baltazar, tú no eres un mal hombre. Eres un buen hombre, trabajador, responsable, buen papá, nunca me has levantado la mano ni me has faltado. Pero llevas años viviendo conmigo sin verme. Y yo me he pasado años esperando a que me vieras, y hace cuatro meses decidí que ya no. Decidí verme yo aunque tú no me vieras. Por eso fui al grupo. Por eso me puse el perfume. Por eso arreglé el techo, porque estoy harta de que la cocina se llueva y de que nadie más lo haga.

Publicidad

Baltazar asintió, y por primera vez en mucho tiempo, en muchísimo tiempo, sintió que estaba viendo a su esposa de verdad. No a la mujer que le ponía el plato en la mesa, ni a la que le planchaba las camisas, ni a la que le decía "ya vas a llegar tarde" los lunes por la mañana. Aurora. La que estudiaba para maestra cuando la conoció. La que cantaba en la cocina con la radio a todo volumen. La que se reía con los ojos cerrados, como ya no se reía.

—¿Qué dice el presupuesto? —preguntó, y esta vez no sonó a reclamo. Sonó a curiosidad.

Aurora lo miró un segundo, sorprendida, y luego desdobló la carpeta con cuidado.

—Son doce mil el techo, cuatro mil la plomería, y dos mil quinientos la puerta. En pagos.

Baltazar silbó bajito.

—¿Y el grupo te ayuda con eso?

—El grupo no es para eso, Baltazar. El grupo es para lo otro. —Señaló con la mano el aire entre los dos—. Para esto. Para el silencio.

Publicidad

Ahí Baltazar se quedó callado mucho rato. Y en ese rato pensó muchas cosas, cosas que no sabía cómo decir y que después, días más tarde, le contaría a su hija por teléfono con la voz quebrada. Pensó en las noches de los últimos años, en las cenas comidas en silencio frente al televisor, en los cumpleaños en que le regalaba una tarjeta de regalo y ella sonreía y le daba las gracias. Pensó en que nunca, nunca se le había ocurrido preguntarle cómo estaba. No si había comido, no si le dolía la cabeza. Cómo estaba. Ella. Por dentro.

—¿Aún puedo ir contigo? —le preguntó, y su voz le salió chiquita, como de niño.

Aurora lo miró, y por un momento su cara fue un campo de batalla de cosas que no dijo.

—No sé —dijo—. El grupo es solo de mujeres. Pero hay otro. Uno de parejas. Las martes, a las siete.

Publicidad

Baltazar asintió, y ahí, por primera vez en toda la noche, sintió que el aire de la casa se movía de nuevo.

—Los martes salgo a las seis de la ferretería. —Hizo cuentas mentales—. A las siete puedo llegar.

Aurora abrió la boca para decir algo, la cerró, y al final estiró la mano y le tomó una de las suyas. La mano de ella estaba tibia y un poco áspera, con el anillo de matrimonio que se le había hecho delgado con los años, y Baltazar sintió que se le apretaba el pecho como no se le había apretado ni en las peores noches de trabajo.

—Gracias por no creerme —dijo ella de repente.

—¿Cómo?

—Gracias por llegar y no largarte. Por preguntar. Por escuchar. —Sonrió, y fue una sonrisa pequeña, pero fue la primera sonrisa suya en meses que no era para el televisor—. Yo tenía miedo de que te fueras.

Publicidad

Lo que vino después

Esa noche durmieron en la misma cama, pero separados por un silencio distinto, un silencio que no era de enojo sino de arrullo, de cosas reposando. Baltazar se despertó dos veces, miró el techo, escuchó respirar a Aurora a su lado, y cada vez sintió una gratitud rara, como cuando uno despierta después de una pesadilla y se da cuenta de que la casa sigue en su lugar.

A los tres días llegó el tío de Andrés con dos ayudantes y un camión cargado de material. Baltazar les abrió la puerta a las siete de la mañana, con el café hecho, y les dijo que si algo no le parecía lo iba a decir, pero que confiaba en el presupuesto. El tío se rio y le dio la mano y le dijo "así me gusta, jefe". A las dos semanas, el techo de la cocina ya no se llovía.

Publicidad

El martes siguiente Baltazar salió de la ferretería a las seis en punto por primera vez en años. Llegó al centro de salud a las siete menos cuarto con una camisa planchada por él mismo, mal planchada, con una raya torcida en el cuello. Aurora lo esperaba en la puerta con dos vasos de café de máquina y una sonrisa nerviosa.

—¿Listo? —le preguntó ella.

—No —dijo él—. Pero entro.

Y entró.

Al mes, Baltazar ya no veía el partido con el volumen alto. Lo veía con el volumen normal, con Aurora a un lado leyendo en el sillón, y de vez en cuando le preguntaba qué estaba leyendo, y de vez en cuando ella le contaba. No siempre. Pero a veces.

El llavero del perrito, el que ella le había regalado a Andrés, apareció un día en el cajón de la cocina, junto con un papelito que decía "gracias por todo, señora Aurora, cuídese". Baltazar lo guardó en la caja fuerte de los papeles importantes. No porque tuviera valor. Sino porque ahora entendía lo que valía.

Publicidad

Y en las noches, cuando se acostaban, a veces Aurora se daba la vuelta y le decía:

—¿Cómo estuvo tu día?

Y Baltazar, que después de veintidós años no sabía bien cómo contestar eso, aprendió a contestarlo. Al principio con una frase corta. Después con dos. Después con anécdotas, con nombres de clientes, con cosas que le pasaban y que antes se guardaba sin siquiera darse cuenta.

Un día, en el grupo de parejas, la facilitadora les pidió que escribieran una cosa que querían que el otro supiera. Baltazar era el único hombre en la mesa que no había faltado nunca.

Escribió, con su letra de primaria, en un papelito doblado en cuatro:

"Yo no te voy a volver a preguntar qué hay de cenar. Te voy a preguntar cómo estás."

Aurora lo leyó en voz alta cuando le tocó el turno, y por primera vez en mucho tiempo se rio con los ojos cerrados, como antes. Como siempre debió ser.

Publicidad

Deja un comentario